rèn
1. 〔刃儿〕 түз, жүз

刀刃 — пышақтың жүзі

这刀刃儿有缺口了 — бәкінің жүзі кетіліп қалыпты

2. қылыш, қанжар, пышақ, қару

手持利刃 — қолында жалақтаған пышағы бар

白刃 — суық қару, қылыш, пышақ

白刃战 — қылыштасу ұрысы, қоян-қолтық ұрыс

3. қылыштап өлтіру, пышақтап өлтіру, қанжарлап өлтіру, кескілеп өлтіру

手刃奸贼 — сатқындарды кескілеп өлтірмек керек


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — rèn ㄖㄣˋ 〔《廣韻》而振切, 去震, 日。 〕 1.刀鋒, 刀口。 《書‧費誓》: “礪乃鋒刃。” 孔 傳: “磨礪鋒刃。” 《北史‧叔孫俊傳》: “ 俊 覺 悅 舉動有異, 乃於 悅 懷中得兩刃匕首, 遂執 悅 殺之。” 《兒女英雄傳》第六回: “他把那尖刀, 背兒朝上, 刃兒朝下, 按定了分中, 一刀到底的只一割。” 楊朔 《前進, 鋼鐵的大軍》: “刺刀閃着寒光, 刺刀刃上曾在 平型關 前染過 日 寇的黑血。” 2.指刀劍一類利器。 《莊子‧秋水》: “白刃交於前, 視死 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I 刄 rèn (1) (指事。 小篆字形, 在刀上加一点, 表示刀锋所在。 本义: 刀口, 刀锋) (2) 同本义 [knife edge; blade] 刃, 刀坚也。 象刀有刃之形。 《说文》。 张舜徽注: 许云象形, 而实指事。 今俗称刀口。 锻乃戈矛, 砺乃锋刃。 《书·费誓》 延则若莫邪之长刃, 婴之者斩。 《荀子·议兵》 今臣之刀十九年矣, 所解数千牛矣, 而刀刃若新发于硎。 《庄子·养生主》 (3) 又如: 刀刃; 迎刃而解 (4) …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: ren4 解释: 1. 兵器锐利的部分。 俗称为“刀口”。 如: “刀刃”、 “锋刃”、 “迎刃而解”。 2. 泛称具有锋刃的兵器。 唐·柳宗元·童区寄传: “因取刃惕。 ”杀。 韩非子·奸劫弑臣: “公请自刃于庙。 ”史记·卷八十一·廉颇蔺相如传: “左右欲刃相如, 相如张目叱之, 左右皆靡。 ”1 …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:ren4 1. 兵器銳利的部分。 俗稱為“刀口”。 如: “刀刃”﹑“鋒刃”﹑“迎刃而解”。 2. 泛稱具有鋒刃的兵器。 唐·柳宗元·童區寄傳: “因取刃惕。” 殺。 韓非子·姦劫弒臣: “公請自刃於廟。” 史記·卷八十一·廉頗藺相如傳: “左右欲刃相如, 相如張目叱之, 左右皆靡。” 1 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【인】 칼날; 칼; 베다. 刀 (칼도) + (불똥주) 刀부 1획 (총3획) [1] [n] blade or edge of a knife [2] [v] kill ジン·やいば 迎刃而解 (영인이해) <비유> 일의 해결이 극히 쉬운 것의 비유로 쓰는 말. 刃迎縷解 (인영루해) 칼로 실을 끊듯이 도리를 풀어냄 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — <分>  纷  坋  玢  竕  吩  盼  酚  份  羒  扮  肦  枌  粉  鼢  紛  魵  蚡  妢  汾  釁  虋  芬  雰  券  棼  刃  纫  衂  訒  仞  牣  韌  轫  靭  軔  韧  劒  紉  讱  <刅> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — rèn (1)  ㄖㄣˋ (2) 刀的锋利部分: 刀~儿。 ~口。 (3) 刀: 利~。 白~。 (4) 用刀杀: 与人~我, 宁自~。 手~亲仇。 (5) 郑码: YDS, U: 5203, GBK: C8D0 (6) 笔画数: 3, 部首: 刀, 笔顺编号: 534 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 인 칼날 3 strokes 칼도+점 …   Korean dictionary

  • 刃迎縷解 — (刃迎縷解, 刃迎缕解) 形容通達流暢。 唐 韓愈 《貞曜先生墓志銘》: “及其為詩, 劌目鉥心, 刃迎縷解。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 刃迎缕解 — (刃迎縷解, 刃迎缕解) 形容通達流暢。 唐 韓愈 《貞曜先生墓志銘》: “及其為詩, 劌目鉥心, 刃迎縷解。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 刃迎缕解 — (刃迎缕解, 刃迎縷解) rèn yíng lǚ jiě 【典故】 比喻顺利解决。 【出处】 唐·韩愈《贞曜先生墓志铭》: “刿目怵心, 刃迎缕解, 钩章棘句, 掐擢胃肾。” …   Chinese idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.